irresolute

i am nothing if not irresolute

ich bin nichts, wenn nicht unentschlossen

Although we voted in favour of the amendments which condemn some of the individual consequences of this race for profit, we did not vote in favour of the joint resolution which, even when it comes to aid, contains irresolute promises rather than specific undertakings and the whole purpose of which is to make a society dominated by the capitalist profit motive and its sole beneficiaries look like some sort of patroness.

Wir haben zwar für die Änderungsanträge gestimmt, die verschiedene Konsequenzen dieser Jagd nach Profit verurteilen, jedoch insgesamt nicht für diese gemeinsame Entschließung, die selbst hinsichtlich der Hilfen nur nichtssagende Versprechen, jedoch keine konkreten Verpflichtungen enthält und die nur dazu dient, die Realität einer vom kapitalistischen Profit bestimmten Gesellschaft und derer, die die einzigen Nutznießer sind, mit einem Mäntelchen der Nächstenliebe zu kaschieren.

To be nervously irresolute in acting or doing.

Nervös unentschlossene handeln oder tun werden.

most intelligent people are irresolute

die meisten intelligente Menschen sind unentschlossen

irresolute

unschlüssig

At first we were somewhat irresolute and we regret that now.

Wir waren zuerst etwas unschlüssig, auch wenn wir das bedauern.

However, our Mediterranean policy is our most neglected, irresolute and ineffectual policy.

Dennoch ist unsere Mittelmeerpolitik in höchstem Maße vernachlässigt, zögerlich und ineffizient.

We voted in favour of the few passages that propose banning anti-personnel mines, while being aware that the proposals are quite irresolute and will not become a reality.

Wir haben für die Passagen gestimmt, die das Verbot der Antipersonenminen vorschlagen, obwohl wir wissen, dass hinter diesen Vorschlägen kein wirklicher Wille steht und dass sie daher keinerlei Effekte zeitigen werden.