is not

It is my express demand that the advance payment of the EU 's 50% per-hectare premium be proceeded with speedily, but I do ask Commissioner Fischler to review its payment to businesses, even though this is not within his remit.

Ausdrücklich fordere ich, die Vorauszahlung der EU-Flächenprämie von 50% schnell auszuzahlen.Ich bitte jedoch den EU-Kommissar Fischler, die Auszahlung an die Betriebe zu überprüfen, obwohl er dafür eigentlich nicht zuständig ist.

Fritzi is not sleeping

Fritzi schläft nicht

fear is not afraid

Angst ist keine Angst

In my view this is not to the benefit of the public.

Meines Erachtens ist der Öffentlichkeit damit nicht gedient.

is not longer availability

ist nicht länger Verfügbarkeit

it is not possible to set 30µs.

Es ist nicht möglich, 30µs gesetzt.

A setting of 30µs is not possible.

Eine Einstellung von 30µs ist nicht möglich.

So with 907 your issue is not solved? Thank you for your return.

Mit 907 ist also nicht Ihr Problem gelöst? Vielen Dank für Ihre Rückkehr.