it is

We do not want to do anything with the ubergabe or ausbau. Also not when it is at the costs of TEAM 6. This is 100% a case between TEAM 6 and Scotch & Soda. We simply gave Scotch & Soda permission to step in the TEAM 6 contract, and gave them (because of our relationship) a more flexible clause in case the shareholders structure changes and this is where our effort stops.

Wir wollen nicht, irgendetwas mit dem ubergabe oder Ausbau zu tun. Auch nicht, wenn es auf Kosten des Team 6 ist. Das ist 100% ein Fall zwischen Team 6 und Scotch & Soda. Wir haben einfach Scotch & Soda gab die Erlaubnis, im Team 6 Vertrag fort und gab sie (wegen unserer Beziehung) eine flexiblere Klausel für den Fall der Anteilseigner-Struktur verändert und das ist, wo unser Bemühen aufhört.

It is interesting that the program was stopped in Austria after the churchs complained.

Es ist interessant, dass das Programm in Österreich wurde gestoppt, nachdem die Kirchen beklagt.

It is my express demand that the advance payment of the EU 's 50% per-hectare premium be proceeded with speedily, but I do ask Commissioner Fischler to review its payment to businesses, even though this is not within his remit.

Ausdrücklich fordere ich, die Vorauszahlung der EU-Flächenprämie von 50% schnell auszuzahlen.Ich bitte jedoch den EU-Kommissar Fischler, die Auszahlung an die Betriebe zu überprüfen, obwohl er dafür eigentlich nicht zuständig ist.

It is also clear that Europe needs a constitution.

Es ist auch klar, dass Europa eine Verfassung braucht.

i bet it is a challenge

Ich wette, es ist eine Herausforderung

It is a miniature house glowing weirdly in th moonlight.

Es ist ein Miniatur-Haus glühend weirdly in th Mondlicht.

That will be fun! It is supposed to be even better weather tomorrow.

Das wird ein Spaß! Es soll noch besser Wetter morgen sein.

This tells rsync to omit directories when it is preserving modification times

Dies sagt rsync Verzeichnisse weglassen, wenn es erhalten wird Umbauzeiten