it pertains

Actually it pertains to 2012, that’s why need clarity on this.

Eigentlich ist es bis 2012 betrifft, deshalb brauchen Klarheit zu diesem Thema.

If it pertains to a directive, this needs to be made a little clearer.

Wenn es eine Regelung sein oder werden sollte, müsste diese ein bisschen klarer gestaltet werden.

We argue that by including mini-c creativity in broader conceptions of creativity, researchers will be better able to frame the domain question as it pertains to K-12 schooling. Because mini-c creativity is concerned with the individual creative processes involved in student knowledge construction and development of new understanding, it allows for a better focus on what aspects of creativity are domain specific and what aspects might be domain general.

Wir argumentieren, dass durch die Einbeziehung mini-c Kreativität in breiteren Vorstellungen von Kreativität, Forscher besser in der Lage, um die Domäne Frage, wie es bezieht sich auf K-12 Schulen einzurahmen. Weil mini-c Kreativität mit den einzelnen kreativen Prozessen in studentischen Wissens Konstruktion und Entwicklung von neuen Verständnis beteiligten betroffen ist, ermöglicht sie eine bessere Ausrichtung auf welche Aspekte der Kreativität sind domänenspezifische und welche Aspekte könnte Domain Allgemeinen.

Recently, an e-mail was sent to you inviting you to take part in the new Johnson Controls’ Social Media training module. The module is not mandatory, but you are encouraged to complete the training, as it will help you understand the Johnson Controls Social Media Policy and how it pertains to you and your job. The training should take no more than 10 minutes, and covers: • What is social media • How the policy benefits you and the Company • Highlights of the Policy • Effective ways to engage in social media The training is available for another 14 days only.

Vor kurzem wurde eine E-mail an Sie lädt Sie zur Teilnahme an der neuen Johnson Controls' Social Media Trainingsmodul gesendet. Das Modul ist nicht obligatorisch, aber Sie werden aufgefordert, die Schulung absolviert werden, da es Ihnen zu verstehen hilft, die Johnson Controls soziale Medienpolitik und wie es für Sie und Ihre Arbeit bezieht sich. Die Ausbildung sollte nicht mehr als 10 Minuten dauern und umfasst: • Was ist social media • Wie die Politik Sie und das Unternehmen profitiert • Highlights der Politik • effektive Möglichkeiten, in den sozialen Medien engagieren Das Training ist für weitere 14 Tage nur verfügbar.

Herewith LEONI confirms that the residue found on the cable surface of the products with PVC–compound IW 9 hart from LEONI do not observe any negative effects as it pertains to the properties of the cable. We also confirm that there are no negative effects acc. to the required specification such as ageing, mechanical properties, or to any electrical performance.

LEONI bestätigt hiermit, dass der Rückstand auf der Kabel-Oberfläche der Produkte gefunden PVC–Compound IW 9 Hart aus LEONI halten keine negativen Auswirkungen, wie es sich auf die Eigenschaften des Kabels. Wir bestätigen auch, dass gibt es keine negativen Auswirkungen nach, die erforderliche Angabe wie Alterung, mechanische Eigenschaften, oder jeder elektrische Leistung.

In my childhood, when I was just five years old i had chicken pox, but this is normal and now I am immune to this. Since a few years, I have a food allergy. It pertains to apples, cherries, nectarines and all other stone fruits.

In meiner Kindheit, als ich fünf Jahre alt war, hatte ich Windpocken, aber das ist normal und jetzt bin ich immun. Seit ein paar Jahren habe ich eine Nahrungsmittelallergie. Es betrifft Äpfel, Kirschen, Nektarinen und allen anderen Steinobst.

In the case of the yellow-highlighted text, we were not sure if it pertains only to additional costs or to a directive.

Bei dem gelb markierten Text waren wir uns nicht sicher, ob es sich nur um einen Merkposten oder um eine Regelung handelt.

What has been your greatest success this year as it pertains to the commitment

Was war Ihr größter Erfolg in diesem Jahr, wie es auf das Engagement betrifft