itinerant

Itinerant Track

Ambulante Track

Itinerant

Unterwegs

activities covered by transitional measures already adopted that expressly exclude or do not mention the pursuit of such activities on an itinerant basis.

Tätigkeiten, die unter bereits genehmigte Übergangsmaßnahmen fallen, in denen jedoch die ambulante Ausübung dieser Tätigkeiten entweder ausdrücklich ausgeschlossen oder nicht erwähnt wird.

The following itinerant activities :

Ambulante Ausuebung folgender Taetigkeiten :

- by itinerant tradesmen , hawkers or pedlars ( ex ISIC Group 612 ) ;

- durch ambulante Haendler und Hausierer ( ex ISIC-Gruppe 612 ) ,

This exception shall not apply in respect of itinerant sale, sale by mail order or, as regards the retailer, sale on a market.

Von dieser Abweichung ist der Verkauf im Reisegewerbe, im Versand und, was die Einzelhändler betrifft, auf dem Markt ausgeschlossen.

Itinerant

' Itinerant '

Itinerant

Wander-