jeopardizing

jeopardizing

gefährden

cracks were not jeopardizing the overall structure and use of the building

Risse waren nicht zu gefährden die gesamte Struktur und die Nutzung des Gebäudes

These two dismissals are jeopardizing our progress

Diese beiden Kündigungen gefährden unsere Fortschritte

Unless the European Union is prepared to take clear initiatives to revitalize these talks, we risk jeopardizing the whole process.

Wenn die Europäische Union nicht bereit ist, eindeutige Schritte zur Wiederbelebung dieser Gespräche zu unternehmen, gefährden wir den gesamten Prozeß.

The outrages perpetrated by the forces of order, which you mentioned, are jeopardizing the country 's democratic achievements.

Der von den Sicherheitskräften betriebene Machtmißbrauch, den Sie erwähnten, gefährdet die demokratischen Errungenschaften.

The outrages perpetrated by the forces of order, which you mentioned, are jeopardizing the country's democratic achievements.

Der von den Sicherheitskräften betriebene Machtmißbrauch, den Sie erwähnten, gefährdet die demokratischen Errungenschaften.

Outbreak investigations have indicated an association between infections and understaffing or overcrowding; the association was consistently linked with poor adherence to hand hygiene. During an outbreak investigation of risk factors for central venous catheter-associated bloodstream infections, after adjustment for confounding factors, the patient-to-nurse ratio remained an independent risk factor for bloodstream infection, indicating that nursing staff reduction below a critical threshold may have contributed to this outbreak by jeopardizing adequate catheter care. The understaffing of nurses can facilitate the spread of MRSA in intensive-care settings through relaxed attention to basic control measures (e.g., hand hygiene).

Outbreak Untersuchungen haben einen Zusammenhang zwischen Infektionen und Unterbesetzung oder Überbelegung angegeben; der Verein wurde konsequent mit schlechten Einhaltung der Händehygiene verknüpft. Während eines Ausbruchs Untersuchung von Risikofaktoren für zentralvenöse Katheter-assoziierten Infektionen der Blutbahn, nach Adjustierung für Störfaktoren, blieb der Patient-to-Krankenschwester-Verhältnis ein unabhängiger Risikofaktor für die Infektion der Blutbahn, was darauf hinweist, dass das Pflegepersonal Reduktion unter eine kritische Schwelle beigetragen haben dieser Ausbruch durch gefährden ausreichende Katheterpflege. Die Unterbesetzung Krankenschwestern können die Ausbreitung von MRSA auf Intensivstationen Einstellungen zu erleichtern durch entspanntes Aufmerksamkeit auf grundlegende Kontrollmaßnahmen (zB Händehygiene).

- the need to avoid jeopardizing achievement of the aim pursued in establishing the quota .

- der Umstand , dass die Verwirklichung des mit der Einfuehrung des Kontingents angestrebten Ziels nicht in Frage gestellt werden darf .