joint motion

the joint motion is blocked if its value is passing one of the limits

die gemeinsame Bewegung blockiert ist, wenn sein Wert Leiten eines der beiden Grenzwerte

I have just been looking at the text of the joint motion for a resolution.

Ich habe eben den Text für den gemeinsamen Entschließungsantrag durchgesehen.

I have read your joint motion for a resolution carefully.

Ich habe Ihren gemeinsamen Entschließungsantrag aufmerksam gelesen.

We regard the joint motion for a resolution as seriously flawed in its rejection of the authorization that has been given, and out-of-date in that it does not take account of the announcements made by the Commission on 2 April regarding the labelling of all GM products.

Der Gemeinsame Entschließungsantrag hat einen erheblichen Mangel, da er die erteilte Genehmigung ablehnt, und er ist überholt, weil er nicht die Erklärungen der Kommission vom 2. April zur Kennzeichnung aller genetisch veränderten Produkte berücksichtigt.

The joint motion demonstrates a consensus between the right and the social democrats, which cannot go unmentioned.

Nicht unerwähnt lassen darf man, dass die Entschließung für einen Konsens zwischen der Rechten und den Sozialdemokraten steht.

You have a joint motion before you today which includes such charges.

Vor Ihnen liegt ein gemeinsamer Entschließungsantrag, in dem diese Anschuldigungen aufgeführt sind.

Joint motion J

Joint-Bewegung J

   I totally support this Joint Motion.

   . Dieser Entschließungsantrag hat meine volle Unterstützung.