joint property

During the term of the marriage, all joint property that is owned by the parties shall be considered to be owned by them as joint tenants with rights of survivorship.

Während der Dauer der Ehe gilt das gesamte Eigentum, das sich im Besitz der Parteien befindet, als gemeinsames Eigentum mit Überlebensrechten.

combining/co-mingling - current and future joint property or

Verbindung/Vermischung - gegenwärtiges und zukünftiges Miteigentum bzw.