journeymen

Work in the capacity of a journeymen baker

Die Arbeit in der Kapazität eines Gesellen Bäcker

examination for journeymen

Prüfung für Gesellen

Journeymen

Gesellen

many bricklayer go apprenticeship to journeymen migration

viele Maurer unterwegs Ausbildung zum Gesellen Migration

many bricklayer go while the apprenticeship to journeymen

viele Maurer gehen während der Lehrzeit zu Gesellen

honing their craft for years before becoming journeymen

Honen ihr Handwerk seit Jahren vor Gesellen immer

As of 2005 there were 600 to 800 journeymen "on the Walz", either associated with a brotherhood or running free.

Im Jahr 2005 waren zwischen 600 und 800 Gesellen entweder freireisend oder, in Schächten organisiert, fremdgeschrieben.

Such were the abolition of the nightwork of journeymen bakers; the prohibition, under penalty, of the employers’ practice to reduce wages by levying upon their workpeople fines under manifold pretexts – a process in which the employer combines in his own person the parts of legislator, judge, and executor, and filches the money to boot.

Dahin gehören die Abschaffung der Nachtarbeit der Bäckergesellen; das Verbot, bei Strafe, der bei Arbeitgebern üblichen Praxis, den Lohn herabzudrücken durch Auferlegung von Geldstrafen auf die Arbeiter unter allerlei Vorwänden – ein Verfahren, wobei der Arbeitgeber in einer Person Gesetzgeber, Richter und Vollstrecker ist und obendrein das Geld einsteckt.