just as well

For what I pay to fly from Graz, my home town, to Brussels, I could just as well fly to Los Angeles or Kuala Lumpur.

Für das Geld, das ich für einen Flug von meiner Heimatstadt Graz nach Brüssel bezahle, kann ich auch nach Los Angeles oder Kuala Lumpur fliegen.

If that is so, we might just as well go home now.

Dann bedeutet das natürlich, daß wir uns das hier alles schenken können.

nd can this one distract me just as well.

nd das kann man lenken mich genauso gut.

What do you think, is Harald just as well a good babysitter like Helmut

Was denken Sie, ist ebenso ein guter Babysitter wie Helmut Harald

we can discuss after that just as well

können wir nach, dass genauso gut diskutieren

we can discuss after just as well

können wir nach genauso gut diskutieren

we can discuss later just as well

können wir später genauso gut diskutieren

I thank the Lord that when I reached the stage Of screaming no-one saw my howling rage. Had matters taken quite another course I fear it might have ended in divorce. But when my wife returned she showed affection For three new chairs were there for her inspection. But as I said, good fortune came my way. It's just as well she came home the next day

Ich danke dem Herrn, dass wenn ich die Bühne des Schreiens erreicht niemand sah meine Wut heulen. Wäre natürlich eine ganz andere Dinge ich fürchte, es könnte endete in einer Scheidung genommen haben. Aber wenn meine Frau kehrte sie zeigte Zuneigung zu drei neuen Stühle waren dort für ihre Inspektion. Aber wie gesagt, kam das Glück meinen Weg. Es ist nur so gut wie sie nach Hause kam am nächsten Tag