keeping away

Apotropaic – deflecting misfortune, keeping away evil.

Apotropäische Handlung - Unheil abwenden, um das Böse fernzuhalten .

The estate was huge, and I often wandered about, keeping away from People, and their clumsy, unguided feet

Das Anwesen war riesig, und ich oft umher, Fernhalten von Menschen, und ihre plumpe, ungelenkte Füßen

A port directive of that kind would be in keeping with a number of recent environmental measures of the European Union that are aimed at making it more difficult to dump shipping waste and freight residues at sea and, in time, at keeping away single-hulled tankers from European ports.

Möglicherweise sinken dadurch die Hafenumschlagskosten für die Güter, die jedoch machten ohnehin zumeist einen zu vernachlässigenden Teil der Produktionskosten aus.

We must look beyond and must not consider ourselves to be like some fortress with its bastions keeping away all outsiders, but more like a turret that guides us towards values that unite us, especially those of solidarity and democracy.

In diesem Geiste müssen wir uns mit der Lage in anderen Nachbarländern, wie z. B. Belarus, befassen.

unfortunately, I have to inform you, that our project “Klett Without Insulation (25800122)” has been closed by team decision (incl. project owner and stakeholder) from Nov. 21st 2012. I say “Thank you very much!” to every one of you for your effort and your exceedingly support to this project!!! It was a pleasure for me to have you in the team and it was a new experience for me to find out, how much time a project manager can spend on keeping away the (also) exceeding time pressure of the management from the team, at the beginning of this project!!! Unfortunately, we couldn´t find a solution, that could fulfill the set of targets. Although we had our doubts already in the Kick Off meeting on Dec. 06th. 2011 we didn´t lose heart to reach the target. … and that´s also development: to come to the conclusion, that sometimes there is no solution!!! BUT: We found quite a lot of new, helpful and valuable technical expertise’s for our existing Klett system

leider muss ich Ihnen mitteilen, dass unser Projekt "Klett Ohne Isolierung (25800122)" wurde von Teamentscheidung (inkl. Bauherrn und Stakeholder) von 21. November 2012 geschlossen worden. Ich sage "Vielen Dank!", Um jeden einzelnen von euch für eure Mühe und Ihre überaus dieses Projekt zu unterstützen! Es war eine Freude für mich, Ihnen im Team zu haben und es war eine neue Erfahrung für mich, um herauszufinden, wie viel Zeit ein Projekt-Manager können auf Fernhalten die (auch) über Zeitdruck des Managements aus dem Team zu verbringen, bei Anfang dieses Projektes! Leider konnten wir keine Lösung finden, die den Satz von Zielen erfüllen konnte. Obwohl wir hatten unsere Zweifel bereits in der Kick Off Sitzung am 6. Dezember. 2011 haben wir nicht den Mut verlieren, um das Ziel zu erreichen. ... Und das ist auch die Entwicklung: zu dem Schluss kommen, dass es manchmal keine Lösung! ABER: Wir haben eine ganze Menge neue, hilfreiche und wertvolle technische Know-how ist für unsere bestehenden Klett-System

(c) reduce the release of the substance or mixture to the environment, such as avoiding spills or keeping away from drains.

c) die Freisetzung eines Stoffs oder Gemischs in die Umwelt verringern und etwa das Verschütten oder Eindringen in die Kanalisation vermeiden helfen.

Advice shall be provided on any environmental precautions to be taken related to accidental spills and release of the substance or mixture, such as keeping away from drains, surface and ground water.

Bei unbeabsichtigtem Verschütten oder unbeabsichtigter Freisetzung eines Stoffs oder Gemischs ist auf Umweltschutzmaßnahmen, wie etwa die Verhütung des Eindringens in die Kanalisation oder in Oberflächen- und Grundwasser, hinzuweisen.