kept closed

In any case, the inner bow door must be kept closed.

In jedem Fall muß die innere Bugtür geschlossen gehalten werden.

In any case, the inner bow door must be kept closed.

In jedem Fall muss die innere Bugtür geschlossen gehalten werden.

Doors to special category spaces shall be of such a construction that they cannot be kept open permanently and shall be kept closed during the voyage.

Türen, die zu Sonderräumen führen, müssen so konstruiert sein, daß sie nicht auf Dauer geöffnet sein können, und sind während der Reise geschlossen zu halten.

To ensure that only the facade comes into contact with the cream, all windows, doors and other opening during the work should be kept closed.

Zur Sicherstellung, dass nur die Fassade mit der Creme in Kontakt kommt, sollten alle Fenster, Türen und sonstigen Öffnung während der Arbeiten geschlossen gehalten werden.

This account is being kept closed for false registration

Dieses Konto wird geschlossen für falsch gehalten Registrierung

Doors and gates which are used to separate productions areas shall be kept closed.

Türen und Tore, die zu getrennten Erzeugung Bereichen eingesetzt werden, müssen geschlossen werden.

The gate will be kept closed every time.

Das Tor wird geschlossen jedes Mal gehalten werden.

The switches on the main switchboard and the emergency switchboard shall be clearly labelled and normally kept closed.

Die Schalter in der Hauptschalttafel und in der Notschalttafel müssen deutlich gekennzeichnet und normalerweise eingeschaltet sein.