laboratory apparatus

Common laboratory apparatus, including:

Übliche Laborgeräte, insbesondere:

In a further aspect of the invention, an electrode set according to the invention is installed in a laboratory apparatus.

In einem weiteren Aspekt der Erfindung ist ein erfindungsgemässes Elektrodenset in einem Laborgerät eingebaut.

Plastic Articles for Laboratory Apparatus

Kunststoffartikel für Laborgeräte

Ordinary laboratory apparatus, and:

Übliches Laborgerät und :

Usual laboratory apparatus, and in particular:

Die üblichen Laborgeräte, insbesondere:

Normal laboratory apparatus, in particular:

Übliches Laborgerät und insbesondere:

The degree of resistance of dyed textile materials to the color-destroying influence of sunlight. Two methods of testing are in use: (1) exposure to sunlight, either directly or under glass, and (2) accelerated testing in a laboratory apparatus equipped with any of several types of artificial light sources.

Die Widerstandsfähigkeit von gefärbten textilen Materialien der Farbe zerstörenden Einfluss von Sonnenlicht. Zwei Methoden zum Testen sind im Einsatz: (1) die Exposition gegenüber Sonnenlicht, entweder direkt oder unter Glas, und (2) eine beschleunigte Prüfung in einem Laborgerät mit einem von mehreren Arten von künstlichen Lichtquellen.

Normal laboratory apparatus, particularly:

Gebräuchliches Labormaterial, insbesondere: