labour camp

forced labour camp

Zwangsarbeitslager

In recent days, 15 women in a Chinese labour camp were tortured to death, with the authorities saying that it was suicide.

In den letzten Tagen wurden 15 Frauen in einem chinesischen Arbeitslager zu Tode misshandelt, und die Behörden sprechen von Selbstmord.

Surely European businesses are cynically exploiting the workforce in this prison-State, which has become a general labour camp, where the concept of citizenship no longer applies?

Beuten die europäischen Unternehmen nicht in zynischer Weise die Arbeitskräfte dieses Gefängnisstaates aus, der ein allgemeines Zwangsarbeitslager geworden ist, in dem der Begriff Bürger nicht mehr gilt?

I want them to listen to the voice of Miss Fen Yang, arrested when visiting friends and sentenced without trial to two years in a female labour camp, where she is abused and brainwashed.

Einige der von den Abgeordneten genannten inhaftierten Geistlichen stehen auf der Liste der Einzelfälle, welche die Union im Rahmen des Menschenrechtsdialogs ihren chinesischen Gesprächspartnern regelmäßig übergibt.

I want them to listen to the voice of Miss Fen Yang, arrested when visiting friends and sentenced without trial to two years in a female labour camp, where she is abused and brainwashed.

Ich will, dass sie der Stimme von Frau Fen Yang zuhören, die festgenommen wurde, als sie Freunde besuchte, und ohne Prozess zu zwei Jahren in einem Frauen-Arbeitslager verurteilt wurde, wo sie misshandelt und einer Gehirnwäsche unterzogen wird.

In 1944, he was arrested by the NKVD and sentenced for his participation in the work of the Delegation for 15 years in a labour camp.

Wegen seiner Beteiligung an der Arbeit der Exilregierung wurde er 1944 durch das NKWD festgenommen und zu 15 Jahren Zwangsarbeit in Gulags in der Republik Komi in Nordwestrussland verurteilt.

Recently, another 15 women were tortured to death in a labour camp.

Vor kurzem wurden wieder 15 Frauen in einem Arbeitslager zu Tode gefoltert.

The labour camp in Lagos that I mention in the question was actually known by local residents as a slave dump or children market.

Das Arbeitslager in Lagos, das ich in der Anfrage erwähne, war bereits unter Einheimischen als Sklavenlager oder Kindermarkt bekannt.