labour legislation

enforcement of labour legislation and regulations.

Durchsetzung der Arbeitsrechts- und -verwaltungsvorschriften.

To start with, it is very good that, after a long time, European labour legislation is now being laid down again.

Zunächst halte ich es für äußerst positiv, dass nun nach langer Zeit wieder europäische Arbeitsgesetzgebung festgelegt wird.

In addition, it sounds good that a 'Statute for European Employees' should be drafted, a European system of labour legislation and social security for mobile employees. This fits in with the questions I am asking the Commission today about the Polish construction workers who work without collective labour agreements.

Auch die Forderung nach einem 'Statut des europäischen Arbeitnehmers' mit einer gemeinschaftlichen Regelung des Arbeitsrechts und der sozialen Sicherheit für Arbeitnehmer mit ständiger Mobilität klingt gut und entspricht meinen heutigen Anfragen an die Kommission zur Beschäftigung polnischer Bauarbeiter ohne Tarifverträge.

Forest operations : Compliance with legal requirements regarding forest management including compliance with relevant environmental and labour legislation.

Forstwirtschaftliche Tätigkeiten : Einhaltung der Rechtvorschriften im Bereich Forstwirtschaft einschließlich der einschlägigen umwelt- und arbeitsrechtlichen Bestimmungen.

ensures compliance with local labour legislation and policices

stellt die Einhaltung der lokalen Arbeitsgesetze und policices

Labour legislation

Arbeitsgesetzgebung

At the same time, there is not a word about workers ' rights, about the fact that fewer obstacles mean less protection under labour legislation and less accountability during mass redundancies, mergers and transfers.

Gleichzeitig gibt es keine Aussage zu den Rechten der Arbeitnehmer, zu der Tatsache, daß die weitere Beseitigung der" Hindernisse" einen verringerten Schutz durch die Arbeitsgesetzgebung sowie noch weniger Restriktionen bei Massenentlassungen, Fusionen und Unternehmensverlagerungen mit sich bringt.

labour legislation

Arbeitsrecht