lamenting

Having already spent many years lamenting the arrears that have to be reduced, we have to come up with something a bit more definite.

Wir müssen, nachdem wir jetzt schon viele Jahre darüber lamentieren, dass diese Rückstände abgebaut werden müssen, das tatsächlich ein Stück konkreter werden lassen.

sitting in the dark lamenting

im Dunkeln sitzen Klagen

lamenting

klagend

I hope he will agree with me that lamenting, whining and giving in through endless useless transatlantic dialogue on an issue of such gravity is no foreign policy either.

Ich hoffe, er wird mir zustimmen, dass Klagen, Jammern und Nachgeben in einem endlosen, nutzlosen transatlantischen Dialog über ein so wichtiges Thema ebenfalls keine Außenpolitik ist.

Lamenting

Klagend

But there is no point in lamenting what is an obvious situation any further, so my proposal is that we should keep trying to influence flag-of-convenience states and remind them of their international obligations.

Doch ich will nicht länger lamentieren, denn die Lage ist offensichtlich.Daher fordere ich: Wir müssen weiterhin auf die Gefälligkeitsländer einwirken und diese an ihre internationale Verpflichtung erinnern.

islamic invasion has europens lamenting lack of right to bear arms

Islamische Invasion hat Europens beklagt mangelnde Recht, Waffen zu tragen

Lamenting

Lamentieren