lasting several hours

This results in pain relief lasting several hours.

Dies hat eine über mehrere Stunden anhaltende Schmerzhemmung zur Folge.

Vehicles with a Polish registration plate are being subjected to checks lasting several hours.

Und Fahrzeuge mit polnischem Kennzeichen werden über Stunden kontrolliert.

It is not a question of an assault in the classic sense of the word. What does an assault on a city mean? It means the use of all the forces and weapons in the country's arsenal. It primarily means heavy rocket preparation lasting several hours. It means heavy bombing raids on the whole city with the aim of disabling 60% of the defenders and demoralizing the rest.

Es ist nicht eine Frage eines Angriffs im klassischen Sinne des Wortes. Was bedeutet ein Angriff auf eine Stadt bedeuten? Es bedeutet, den Einsatz aller Kräfte und Waffen in das Land Arsenal. Es bedeutet in erster Linie schwere Rakete Vorbereitung dauerte mehrere Stunden. Es bedeutet, schwere Bombenangriffe auf die ganze Stadt mit dem Ziel der Sperrung 60% der Verteidiger und Demoralisierung der Ruhe.

Just yesterday, I had a very interesting meeting lasting several hours with the Commission and the Court of Auditors and I want to tell you that, while supporting Northern Ireland very much, we have to respect strictly all the rules in terms of accountability.

Erst gestern hatte ich ein sehr interessantes, mehrere Stunden in Anspruch nehmendes Treffen mit der Kommission und dem Rechnungshof, und ich möchte Ihnen mitteilen, dass wir trotz unserer sehr großen Unterstützung für Nordirland vor dem Hintergrund der Rechenschaftspflicht alle Regeln genau einhalten müssen.