left-handers

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Left handers

    Linkshänder

  • You can move all items of the panel around with the Move command of the context menu. Just click with the third mouse button (the third mouse button is normally the right button, but if you have configured your mouse differently, for example for left-handers, it might also be the left one). A menu will pop up where you can choose Move. Now move the mouse and see how the icon follows while still staying on the panel. When you are done, simply hit the first mouse button (by default the left one). As you may have noticed, there is also a menu entry Remove in case you are tired of a certain launch button on your desktop.

    Beachten Sie, dass Sie alle Elemente der Kontrollleiste mit dem Verschieben-Befehl des Kontextmenüs verschieben können: Klicken Sie einfach mit der dritten Maustaste auf ein Element der Kontrollleiste (die dritte Maustaste ist normalerweise die rechte Maustaste, es sei denn, Sie haben Ihre Maus für Linkshänder konfiguriert, dann ist es die linke). Ein Menü öffnet sich. Wählen Sie Verschieben. Bewegen Sie nun die Maus und Sie sehen, wie ihr das Symbol folgt, ohne die Kontrollleiste zu verlassen. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie einfach die erste Maustaste (normalerweise die linke). Wie Sie bestimmt bemerkt haben, gibt es auch einen Menüeintrag Entfernen für den Fall, dass Sie einen bestimmten Schnellstartknopf auf Ihrer Arbeitsfläche nicht mehr benötigen.

  • Especially suitable for left-handers.

    Besonders geeignet für Linkshänder.

  • left handers are coming

    Linkshänder kommen

  • easy to operate for both right and left handers

    mühelos von Links-und Rechtshändern zu bedienen

  • Can children's handedness influence how they represent abstract concepts like kindness and intelligence? Here we show that from an early age, right-handers associate rightward space more strongly with positive ideas and leftward space with negative ideas, but the opposite is true for left-handers. In one experiment, children indicated where on a diagram a preferred toy and a dispreferred toy should go. Right-handers tended to assign the preferred toy to a box on the right and the dispreferred toy to a box on the left. Left-handers showed the opposite pattern. In a second experiment, children judged which of two cartoon animals looked smarter (or dumber) or nicer (or meaner).

    Kann Kinder Händigkeit Einfluss, wie sie abstrakte Begriffe wie Güte und Intelligenz dar? Hier zeigen wir, dass von einem frühen Alter, Rechtshänder rechts Speicherplatz zuordnen stärker mit positiven Ideen und links Raum mit negativen Gedanken, aber das Gegenteil ist der Fall für Linkshänder. In einem Experiment gezeigt Kinder, wo in einem Diagramm eine bevorzugte und eine nicht-bevorzugten Spielzeug Spielzeug gehen sollte. Rechtshänder eher die bevorzugte Spielzeug zu einem Kasten auf der rechten Seite und der nicht-bevorzugten Spielzeug einer Box auf der linken Seite zuweisen. Linkshänder zeigte das umgekehrte Muster. In einem zweiten Experiment beurteilt Kindern, welche von zwei Comic-Tiere sah klüger (oder dümmer) oder schöner (oder gemeiner).

  • Can be used by right- or left-handers

    Durch rechts- oder Linkshänder einsetzbar

  • In particular, the manual instrument can be used as well by right-handers as by left-handers.

    Hierzu kann es vorteilhaft sein, wenn die Bildwiedergabeeinrichtung proximalseitig einen kalottenförmigen Ansatz aufweist, der in einem entsprechend ausgebildeten Endteil des Instrumentengehäuses verstellbar gefasst ist.