legal aid

5) Whereas globalisation may induce the stratification of the legal market (of law firms) and thus of law schools, the League does not want one-sidedly to address and serve the needs of a particular stratum, but wants to address the problem of globalisation more widely. To this end the League will, as a first step after its foundation, seek to establish partnerships with law firms, government and business, to provide legal aid scholarships.

5) Die Globalisierung kann induzieren die Schichtung des legalen Markt (von Anwaltskanzleien) und damit der juristischen Fakultäten, die Liga nicht einseitig ansprechen wollen und den Bedürfnissen einer bestimmten Schicht, sondern will das Problem der Globalisierung zu begegnen mehr weit. Zu diesem Zweck wird die Liga, in einem ersten Schritt nach ihrer Gründung, sich um Partnerschaften mit Kanzleien, Staat und Wirtschaft zu etablieren, die Prozesskostenhilfe Stipendien bieten.

legal aid and sanitary repatriation

Prozesskostenhilfe und sanitäre Repatriierung

He does not have access to legal aid in the Netherlands.

Doch auch in den Niederlanden hat er keinen Anspruch auf Prozeßkostenhilfe.

Mr Santini 's proposal on legal aid is also a significant step towards the creation of this legal area.

Auch der Vorschlag von Herrn Santini zur Prozesskostenhilfe ist ein bedeutender Schritt zur Schaffung dieses Rechtsraums.

Entitlements to legal aid shall not be less than those available in equivalent domestic cases.

(4) Die Voraussetzungen für den Zugang zu Prozesskostenhilfe dürfen nicht enger als diejenigen, die für vergleichbare innerstaatliche Fälle gelten, sein.

We are aware of the possibilities of securing legal aid

Wir sind uns bewusst über die Möglichkeiten der Sicherung Prozesskostenhilfe

Legal aid it means tested.

Prozesskostenhilfe bedeutet es getestet.

Legal aid is means tested.

Prozesskostenhilfe ist einkommensabhängig.