legal department

We are obliged to give this matter to our legal department now.

Wir sind verpflichtet, diese Angelegenheit an unsere Rechtsabteilung jetzt geben.

We are obliged to give this matter over to our legal department now.

Wir sind verpflichtet, diese Angelegenheit zu geben über unsere Rechtsabteilung jetzt.

Perhaps our legal department

Vielleicht ist unsere Rechtsabteilung

Perhaps our legal department received them

Vielleicht ist unsere Rechtsabteilung erhielten sie

could you check this 2 RTBs and give me feedback for the legal department?

könnten Sie prüfen dieses 2 RTBs und gib mir Feedback für die Rechtsabteilung?

Major legal commitments are made without prior notice to the Group Legal Department.

Wichtige rechtliche Verpflichtungen sind ohne vorherige Benachrichtigung des Group Legal Abteilung gemacht.

Prior formal communication to the Group Legal Department on the following transactions is required:

Vor förmliche Mitteilung an den Konzern Rechtsabteilung auf den folgenden Transaktionen erforderlich ist:

Responses to calls for tender are made according to the principles of conduct and action. Any attempts of active or passive corruption are firmly rejected. All responses to calls for tender need the approval from the legal department before they are sent to the customer.

Die Antworten auf Ausschreibungen werden nach den Grundsätzen des Verhaltens und Handelns gemacht. Alle Versuche der Bestechung oder Bestechlichkeit werden strikt abgelehnt. Alle Antworten auf Ausschreibungen bedürfen der Zustimmung der Rechtsabteilung, bevor sie an den Kunden gesendet werden.