legally responsible

Owner (legally responsible body or individual).

Eigentümer (rechtlich verantwortliche natürliche oder juristische Person)

Operator (legally responsible body or individual).

Betreiber (rechtlich verantwortliche natürliche oder juristische Person)

hereby we grant them the order us legally responsible

Hiermit gewähren wir ihnen die Bestellung uns rechtlich verantwortlich

If this is not clear in the English translation, the English version can be brought into line by saying 'legally responsible person ', but nothing other than 'der gesetzliche Vertreter ' can be written in the German version, as this was used for the vote in committee.

Wenn das im Englischen aufgrund der Übersetzung mißverständlich ist, dann kann die englische Version angepaßt werden mit legal responsable person, aber es darf im Deutschen kein anderes Wort stehen als der gesetzliche Vertreter, so wie das im Ausschuß auch abgestimmt worden ist.

LEGALLY RESPONSIBLE FOR PUBLISHED CONTENT:

Rechtlich verantwortlich für veröffentlichte:

legally responsible

rechtlich verantwortlich

Europe GmbH is not legally responsible for these cookies.

Europe GmbH ist für diese Cookies rechtlich nicht verantwortlich.

legally Responsible

rechtlich verantwortlich