leniency

But especially with well-planned and ​​secret cartel agreements there is currently no means more effective for investigating and prosecuting them than leniency programs.

Gerade bei gut geplanten und geheim getroffenen Kartellabsprachen bestehen aber derzeit keine genauso wirksamen Mittel zur Untersuchung und Verfolgung wie Kronzeugenprogramme.

Moreover, applicable here is also the Union Law protected interest of an effective fight against cartels through leniency programs.

Hier spricht im Übrigen auch das unionsrechtlich geschützte Interesse einer wirksamen Kartellbekämpfung durch Kronzeugenprogramme.

(46) After having received the SO, the IMI group applied for leniency.

(46) Nach Erhalt der Mitteilung der Beschwerdepunkte beantragte IMI die Anwendung der Kronzeugenregelung.

-clarify the relationships among the leniency programmes of the EU and the national enforcement agencies;

-Klärung der Beziehungen zwischen den Kronzeugenprogrammen der EU und den Regelungen der nationalen Wettbewerbsbehörden;

leniency application

milde Anwendung

to make an argument against leniency

, um ein Argument gegen Milde machen

he made an argument against leniency

er ein Argument gegen Kronzeugenregelung

Judge Denies Leniency for Adamcik

Richter dementiert Kronzeugenregelung für Adamcik