letter of condolence

The President's Office has very kindly agreed to send a letter of condolence.

Der Präsident hat sich freundlicherweise bereit erklärt, ein Kondolenzschreiben zu übermitteln.

I wonder if it would not be impertinent to ask if you could perhaps write some kind of letter of condolence.

Ich frage mich, ob ich Sie vielleicht bitten könnte, einen Beileidsbrief zu schreiben.

This provocation unfortunately led to the tragic outcomes, and we condemn this act in Libya in the strongest terms. We are strongly against it. I already expressed in my letter of condolence (to President Obama) that we are ready to take the necessary steps jointly

Diese Provokation leider führte zu der tragischen Ergebnisse, und wir verurteilen diese Tat in Libyen auf das Schärfste. Wir sind stark dagegen. Ich habe bereits ausgedrückt in meinem Kondolenzschreiben (Präsident Obama), dass wir bereit sind, die notwendigen Schritte gemeinsam zu treffen sind

The President 's Office has very kindly agreed to send a letter of condolence.

Der Präsident hat sich freundlicherweise bereit erklärt, ein Kondolenzschreiben zu übermitteln.