letter of referral

Letter of referral:

Überweisungsschein:

e.g. patient with self-cath or possibly suprap. fistel cat. or patient who comes into practice/outpatient department with either "false" or no letter of referral, we can help by disregarding bureaucracy case by case. Many of these patients then also build up a mutual trust and you can give them a better understanding of new or alternative resources, explaining what's on the mind.

z.b. Pat mit Selbstkath. oder evtl. Suprap. Fistel Kat. oder Pat. die entweder mit dem 'Falschen' oder mit gar keinem Überweisungsschein in die Praxis/Ambulanz kommen dennen kann man Helfen indem man fall zu fall die Bürokratie ausser acht lässt und die hilfe gibt die gerade nötig ist ,viele dieser Pat bauen dann auch eher ein Vertrauensverhältnis auf und man kann Ihnen neue oder andere Hilfsmittel besser nahebringen und sie erzählen eher was ihnen auf der seele liegt

If a Dutch patient has been referred to a physical therapist, the letter of referral should include the following information: • name of patient (and possibly their address and health insurance details); • burgerservicenummer (Dutch national identification number); • date of referral; • diagnosis (possibly a diagnostic code); • referral indication; • patient’s care requirement; • relevant information about patient’s health condition (including radiographic abnormalities of the joints, comorbidity, medication use and possibly prognosis); • name of referring doctor; • signature of referring doctor; • name of patient’s family doctor (if the patient was referred by someone else).

Wenn ein niederländischer Patient zu einem Physiotherapeuten überwiesen wurde, sollte die Überweisungsschein folgende Angaben enthalten: • Name des Patienten (und ggf. ihre Adresse und Krankenversicherung Details); • burgerservicenummer (Dutch nationale Identifikationsnummer), • Zeitpunkt der Befassung , • Diagnose (möglicherweise ein Diagnose-Code), • Überweisung Angabe; • Patientenversorgung Anforderung; • relevante Informationen über die Gesundheit des Patienten Zustand (einschließlich Röntgen Abnormalitäten der Gelenke, Komorbidität, den Gebrauch von Medikamenten und möglicherweise Prognose); • Name des überweisenden Arzt; • Unterschrift des überweisenden Arzt; • Name des Patienten Hausarzt (wenn der Patient wurde von jemand anderem genannt).

letter of referral

Überweisungsschein