level of development

his life has been revolving round a given poor level of development

sein Leben rund einer gegebenen schlechte Niveau der Entwicklung wurden rund

Can show the employees their level of development under using the "short-feedback" form.

Kann den Mitarbeitern deren Entwicklungsstand unter Verwendung des "short-Feedback"-Form.

On the other hand, I believe that externalisation and the more active participation of developing countries in multilateral negotiations, commensurate with their level of development, would contribute to the more effective integration of these countries in the global economy.

Andererseits glaube ich, dass die Sonderbehandlung und die aktivere Beteiligung der Entwicklungsländer bei den multilateralen Verhandlungen entsprechend ihrem Entwicklungsgrad zu einer effektiveren Integration dieser Länder in die Weltwirtschaft beitragen würden.

The fact remains, however, that some regions currently covered by Objective 1, which are currently enjoying a good level of development even though this is still below average, are liable to find that they are above average following enlargement.

Es stimmt, dass einige Regionen, die derzeit zu den Ziel-1-Gebieten gehören und nunmehr ein gutes Entwicklungsniveau aufweisen, das aber noch unterhalb des Durchschnitts liegt, dann über dem neuen Durchschnitt liegen könnten.

The general situation of the Pakistani economy and its level of development are another two parts of this same analysis.

Die allgemeine Lage der pakistanischen Wirtschaft und ihr Entwicklungsniveau bilden zwei weitere Bestandteile eben dieser Bewertung.

The last report by the Commission on cohesion policy highlighted the fact that the Community policies have been effective in reducing the differences between various regions in terms of the level of development.

Der letzte Bericht der Kommission über Kohäsionspolitiken hat offenbart, daß die Gemeinschaftspolitiken bei der tatsächlichen Reduzierung der Unterschiede im Entwicklungsniveau der verschiedenen Regionen Wirkung gezeigt haben.

undertaken interests interaction level of development the focuses mature co-operation play suggestions willing adopt

durchgeführten Interessen Interaktion Entwicklungsstand die Schwerpunkte Ältere Zusammenarbeit spielen Vorschläge bereit erlassen

But it is also possible that what is happening is that from our more developed and more technocratic positions we are being too perfectionist and demanding, imposing too many regulations and conditions, and thus preventing and stifling the appearance of valid ideas in keeping with the level of development of the regions addressed by Community policies.

Es ist aber auch möglich, dass wir aus einer entwickelteren und technokratischen Position heraus zu perfektionistisch sind, zu anspruchsvoll, zu sehr reglementieren und Bedingungen stellen und damit das Entstehen wertvoller Ideen, die dem Entwicklungsniveau der Empfängerregionen der Gemeinschaftspolitiken Rechnung tragen, verhindern und hemmen.