limited period of time

Will you now also examine whether it is technically really feasible for these PNR data to be actually stored for this limited period of time?

Werden Sie nun außerdem prüfen, inwieweit es technisch möglich ist, die PNR-Daten tatsächlich für diesen begrenzten Zeitraum zu speichern?

Why is a German pensioner, who is undergoing dialysis, only permitted to have access to this for a limited period of time when holidaying in France?

Warum darf der deutsche Rentner, der an eine Dialyse gebunden ist, diese bei einem Ferienaufenthalt in Frankreich nur begrenzte Zeit in Anspruch nehmen?

However, this requirement does not prevent a producer from restricting access for a limited period of time in the morning hours in accordance with usual good farming practice, including good animal husbandry practice.

Diese Anforderung hindert einen Erzeuger jedoch nicht daran, den Zugang für einen befristeten Zeitraum am Morgen gemäß der guten landwirtschaftlichen Praxis, einschließlich der guten Tierhaltungspraxis, zu beschränken.

If transitional arrangements are agreed, then these must remain the exception, and they must be for a limited period of time and restricted in their scope.

Werden Übergangsregelungen vereinbart, so müssen diese eine Ausnahme bleiben, befristet und in ihrem Geltungsbereich begrenzt.

advance limited period of time

voran begrenzten Zeitraum

This deal will only be available for a limited period of time.

Dieses Angebot steht nur für eine begrenzte Zeit zur Verfügung.

Box 20: Indicate possible further investments or suppliers' differentiation which make the derogation necessary for only a limited period of time.

Feld 20: Anzugeben sind mögliche weitere Investitionen oder eine Diversifizierung der Lieferanten, die die Ausnahmeregelung nur für einen begrenzten Zeitraum notwendig machen.

If you don`t buy it, you can still re-download your new software for a limited period of time after your purchase.

Wenn Sie kaufen es nicht, können Sie immer noch Ihre neue Software für einen begrenzten Zeitraum nach dem Kauf erneut herunterladen.