line of reasoning

During the discussions at first reading, I already indicated that the line of reasoning was rather weak.

Bei der Behandlung in erster Lesung habe ich bereits darauf verwiesen, dass die vorgebrachten Argumente nicht stichhaltig waren.

I hope you can follow my line of reasoning, and, of course, therefore ask you to support me with your votes.

Ich hoffe, dass Sie meiner Argumentation folgen können, und bitte Sie natürlich, entsprechend die Abstimmung in meinem Sinne zu unterstützen.

I think that the same line of reasoning is applied to the Commission 's civil service.

Die gleichen Argumente führt man meiner Meinung nach auch im Hinblick auf den Beamtenapparat der Kommission an.

I think that the same line of reasoning is applied to the Commission's civil service.

Die gleichen Argumente führt man meiner Meinung nach auch im Hinblick auf den Beamtenapparat der Kommission an.

Hi Ronny, the line of reasoning from JLL, India looks reaonable to me.

Hallo Ronny, die Argumentation von JLL, Indien sieht reaonable zu mir.

This line of reasoning omits several important aspects of the development of the dumped imports from India and of the situation on the Community market.

Bei dieser Argumentation werden einige wichtige Aspekte der Entwicklung der gedumpten Einfuhren aus Indien und der Lage auf dem Gemeinschaftsmarkt außer Acht gelassen.

This line of reasoning seems to be sound, but it falls short on two important counts.

Diese Argumentation erscheint schlüssig, aber ihr haften zwei wesentliche Denkfehler an.

This line of reasoning may, of course, be interpreted in different ways in different countries, depending on the level of democracy permitting public participation and, above all, protecting the organisations through which the public exercises this right of participation.

Dieses Konzept kann selbstverständlich von Land zu Land unterschiedlich ausgelegt werden, je nach dem Demokratieniveau, das in den verschiedenen Ländern die Beteiligung der Öffentlichkeit ermöglicht und insbesondere die Organisationen schützt, durch welche die Öffentlichkeit dieses Recht auf Beteiligung ausübt.