line section

2004GR16CPT002 -Construction of the new double track railway line, section Kiato-Rododafni -534000000 -267000000 -1.9.2004 -31.12.2009 -29.12.2004 -

2004GR16CPT002 -Bau einer neuen zweigleisigen Eisenbahnlinie, Abschnitt Kiato-Rododafni -534000000 -267000000 -1.9.2004 -31.12.2009 -29.12.2004 -

New line section:

Neuer Linienabschnitt:

indicate the maximum gradient adopted on the line section, and its maximum length,

Angabe der maximalen Steigung für den Streckenabschnitt und ihrer maximalen Länge,

The adjudicating entity or its representative shall, for the purpose of verification by the notified body, have a list of the curves in the relevant line section of the project drawn up, to the degree of definition achieved at that stage of design, showing the radius of curvature, the theoretical cant and the cant deficiency that results from that cant at the selected maximum speed.

Der Auftraggeber oder sein Bevollmächtigter lässt zur Überprüfung durch die benannte Stelle eine Liste der Gleisbögen des betroffenen Streckenabschnitts des Projekts auf Definitionsstand in diesem Stadium der Planung erstellen, in welcher der Gleisbogenhalbmesser, die theoretische Überhöhung und der aus der maximalen Geschwindigkeit des gewählten Verkehrs resultierende Überhöhungsfehlbetrag angegeben sind.

measuring line section

Meßleitung

Railway line / section

Bahnlinie/-strecke

Different methods are used to determine the relevant line section in the two situations.

Zur Ermittlung des betroffenen Leitungsabschnittes werden in beiden Fällen unterschiedliche Verfahren eingesetzt.

The status of the contact line section to be grounded is monitored continuously.

Der Status des zu erdenden Fahrleitungsabschnitts wird dabei dauernd überwacht.