list of candidates

Short list of candidates asap

Kurze Liste der Kandidaten so schnell wie möglich

list of candidates

Kandidatenliste

Although you fulfill many of the prerequisites for the position, your profile unfortunately does not completely match our requirements. We have drawn up a short-list of candidates who match the profile for the position more closely.

Obwohl Sie viele der Voraussetzungen für die Position erfüllen, Ihr Profil leider nicht vollständig entsprechen unseren Anforderungen. Wir haben eine kurze Liste von Kandidaten, die das Profil für die Position übereinstimmen enger gezogen.

The list of candidates shall be public.

Die Liste der Bewerber ist öffentlich.

The elections, with European lists and people heading the list of candidates, should serve as a basis for making up the European Commission.

Die Wahlen mit europäischen Listen und Spitzenkandidaten müssen über die Zusammensetzung der europäischen Kommission entscheiden.

to accept the list of candidates

die Kandidatenliste festlegen

The Commission, however, did not draw up the definitive list of candidates in time.

Aber die Kommission hat zu spät die definitive Liste der Kandidaten erstellt.

-"long list" of candidates

-Kandidaten “long list”