listening attentively

She then takes the first box, shakes it next to hear ear, listening attentively.

Sie nimmt nun die erste Dose, schüttelt sie am Ohr und hört aufmerksam zu.

Perhaps there will come a day when we will be able to discipline ourselves to show a minimum degree of courtesy on the day by listening attentively to the speakers whether they be Members or representatives of the Council or Commission.

Vielleicht schaffen wir es irgendwann einmal, uns selbst so zu disziplinieren, daß wir ein Mindestmaß an Höflichkeit an den Tag legen, indem in diesem Plenarsaal den Rednerinnen und Rednern, seien sie Abgeordnete, seien sie Vertreter des Rates oder der Kommission, in gebührendem Maße Aufmerksamkeit gezollt wird.

Understands others by listening attentively

Versteht anderem durch aufmerksam zuhören

Reading aims • Participate in shared reading by listening attentively and asking questions about pictures and/or text. • Handle books with care. • Express opinions about the meaning of a story.

Lesung-Ziele
 
 • Teilnahme an freigegebenen aufmerksam zuhören und Fragen über Bilder und/oder Text lesen. 
 • Griff Bücher mit Sorgfalt.
 • Ausdrückliche Meinungen über die Bedeutung einer Geschichte.

Going on a holiday, but I don’t know where? Get together in pairs, elder with young and separate in listener (=elder) and talker (=young). The talker has to describe what he/she wants from a holiday but without mentioning a destination. The listener has to practice Fähigkeit, aktiv zuzuhören – listening attentively to what is being said and what is not quite being said, and demonstrating his/her listening to the talker by his/her behaviour.

Sich auf einen Urlaub, aber ich weiß nicht, wo? Holen Sie sich paarweise zusammen, Holunder mit jungen und in separaten Hörer (= Holunder) und Sprecher (= jung). Der Sprecher hat zu beschreiben, was er / sie von einem Urlaub, aber ohne zu erwähnen, ein Ziel will. Der Zuhörer muss Fähigkeit, aktiv zuzuhören üben - aufmerksam zuhören, was gesagt wird und was nicht, ganz abgesehen, und demonstriert seine / ihre Anhören des Sprechers durch sein / ihr Verhalten.

As you heard, during the last part of your speech there was a buzz of voices which made it difficult for all the Members who were listening attentively to your speech to hear properly.

Wie Sie bemerkt haben werden, war es während des letzten Teils Ihrer Rede ziemlich laut, was allen Kolleginnen und Kollegen, die Ihren Ausführungen aufmerksam zugehört haben, Verdruss bereitet hat.