littered

EU history is littered with the corpses of all these whistleblowers.

Stattdessen sollten wir den Ländern günstige Kredite gewähren, da sie so das Geld dann zurückzahlen müssen und sorgfältig darauf achten werden, wofür sie es verwenden.

Haven't littered at all

Haben überhaupt nicht übersät

its a littered path to paradise honey that will always steer you wrong

its a übersäten Weg ins Paradies Honig, die immer steuern Sie falsch

littered with flotsam of all types

übersät mit Treibgut aller Art

The pass that we have to negotiate is littered with pitfalls.

Wir haben ein klippenreiches Fahrwasser zu durchqueren.

littered with feces and questionable puddles

übersät mit Kot und fragwürdige Pfützen

Children inhabiting a decaying Space littered with the trappings of adulthood

Kinder bewohnen eine abklingende Raum mit den Insignien des Erwachsenseins übersät

The text of the directive is littered with them.

Der Text der Richtlinie ist voll davon.