load index

However, other authors, e.g. [4,16,17], view the decrement as the result of a decrease of attentional capacity over time-on-task and thus as the impossibility to sustain the effort, due to the too high mental workload, as measured by, for example, the NASA Task Load Index (NASA-TLX) [4]. This could be summarized as the boredom vs cognitive fatigue hypothesis. With regard to where both hypotheses are positioned on the spectrum of workload evaluation, this distinction could be summarized as the “underload” vs “overload” view.

Aber auch andere Autoren, zB [4,16,17], kommen die Dekrement als Ergebnis einer Abnahme der beobachteten Zeit Kapazität-on-Aufgabe und somit als die Unmöglichkeit, den Aufwand zu erhalten, aufgrund der zu hohen geistige Belastung, gemessen durch, zum Beispiel die NASA Task-Load Index (NASA-TLX) [4]. Dies könnte als die Langeweile vs kognitiven Müdigkeit Hypothese zusammengefasst werden. Hinsichtlich wo beide Hypothesen auf das Spektrum der Arbeitsbelastung Auswertung positioniert, könnte diese Unterscheidung als "Unterlast" vs "Überlast" Ansicht zusammenfassen.

We would very much like you to support our proposal to integrate the label on the stickers which are currently delivered with each tyre to indicate their dimension, load index etc.

Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie unseren Vorschlag, die Aufschrift auf den Aufklebern zu integrieren, die sich zurzeit auf jedem neuen Reifen befinden und Auskunft über deren Maß, deren Tragfähigkeitsindex, etc. geben, unterstützen würden.

"Service description" means the specific combination of the load index and speed symbol of the tyre.

"Betriebskennung" die Kombination der Tragfähigkeitskennzahl und des Symbols für die Geschwindigkeitskategorie des Reifens.

Load Index

Belastungskennzahl

Load index

Lastindex

Load index

Lade Index

The tyre shall be mounted on the test rim specified by the retreader and inflated to the nominal inflation pressure quoted in the nominated International Tyre Standard (see paragraph 4.1.4.7 of this Regulation) in relation to the maximum load carrying capacity for that size and load index.

Der Reifen ist auf die vom Runderneuerer angegebene Prüffelge zu montieren und bis zu dem in der internationalen Reifennorm (siehe Absatz 4.1.4.7 dieser Regelung) genannten Nenndruck aufzupumpen, der der maximalen Tragfähigkeit für diese Größenbezeichnung und diese Tragfähigkeitskennzahl entspricht.

Rear tires – Inflating pressure according to the load index

Hinterreifen-Inflating Druck entsprechend der Last-index