long-established

Due to the ever-increasing complexity of U.S. Export regulations, McMaster-Carr has decided to only accept orders from a few, long-established customers of ours overseas. We will not accept your order and regret any inconvenience this causes you. Your order has been cancelled. Kathy Anderson

Aufgrund der ständig steigenden Komplexität der US-Ausfuhrbestimmungen unterliegen, hat McMaster-Carr entschieden, nur Bestellungen von wenigen, alteingesessenen Kunden von uns in Übersee. Wir werden Ihre Bestellung nicht annehmen und bedauern die Unannehmlichkeiten, das verursacht Ihnen. Ihre Bestellung wurde storniert. Kathy Anderson

long-established

alteingesessenen

Subject to the requirements of this point and point 74 and as an alternative to the treatment in points 68 to 72, the competent authorities of a Member State may authorise credit institutions to assign a 50 % risk weight to the Part of the exposure fully collateralised by residential real estate property or commercial real estate property situated within the territory of the Member State if they have evidence that the relevant markets are well-developed and long-established with loss‐rates from lending collateralised by residential real estate property or commercial real estate property respectively that do not exceed the following limits:

Vorbehaltlich der unter dieser und unter Nummer 74 festgelegten Anforderungen und alternativ zu der unter den Nummern 68 bis 72 vorgesehenen Behandlung können die zuständigen Behörden eines Mitgliedstaats ihren Kreditinstituten gestatten, für den Teil einer Forderung, der in voller Höhe durch Wohn‐ oder Gewerbeimmobilien im Hoheitsgebiet dieses Mitgliedstaats besichert ist, ein Risikogewicht von 50 % zuzuweisen, wenn die betreffenden Märkte nachweislich gut entwickelt und seit langem etabliert sind, und die Verlustraten bei Krediten, die durch Wohn‐ bzw.

had already benn Long-established

bereits benn alteingesessenen

All companies are affected: market leaders who are long established in their fields and which act as windows onto society, such as Ericsson, Danone and Philips; players that have appeared in the wake of the liberalisation of transport, such as AOM and Air Liberté, who are making their employees pay for their failed merger and companies who carry off all the prizes for showing contempt for their employees, such as Marks Spencer, whose employees are demonstrating today in London.

Alle Unternehmen sind betroffen: Paradeunternehmen in ihrer jeweiligen Branche, die als soziale Aushängeschilder galten -Ericsson, Danone, Philips -, Akteure, die sich im Kielwasser der Liberalisierung des Verkehrssektors einen Namen machten -AOM, Air Liberté, die nun nach der fehlgeschlagenen Fusion ihre Beschäftigten zur Kasse bitten -, Meister in allen Kategorien der Missachtung der Arbeitnehmer -Marks Spencer, dessen Angestellte heute in London auf die Straße gegangen sind und die wir ebenso wie ihre heute hier anwesenden Kollegen grüßen wollen.

Fishing is a long-established and traditional occupation which also has a future.

Die Fischerei ist eine alte und traditionelle Tätigkeit mit Zukunft.

I was voted as PezHead of the Month (PHOTM) for October, 2007 and again for June, 2008 and Community Member of the Month for February, 2006. I am the first voice you hear and first person you see in the PezHeads the Movie DVD. My youngest son is Kyle Jordan, the original pez collector in the family. He was voted as PHOTM for January, 2007, was named Community Member of the Month September, 2005 and was the Grand Master Trivia Champion at the National Pez Convention in St. Louis in 2006. My oldest son is Todd Jordan who serves as my webmaster and he also collects pez, along with his two children Tony and Shawn. You can find us on eBay under the name of igotpez2 where there is a long established history of customer satisfaction! Please check our feedback there. Welcome to the Pez Collectors Store and have fun shopping

Ich wurde als PezHead des Monats (PHOTM) für Oktober 2007 und erneut im Juni 2008 und der Gemeinschaft Mitglied des Monats Februar 2006 gewählt. Ich bin die erste Stimme, die Sie hören und erste Person, die Sie sehen in den PezHeads the Movie DVD. Mein jüngster Sohn ist Kyle Jordan, der ursprüngliche pez Sammler in der Familie. Er wurde als PHOTM für Januar, 2007 gewählt, hieß Gemeinschaft Mitglied des Monats September 2005 und war der Großmeister Trivia Champion der National Pez Convention in St. Louis im Jahr 2006. Mein ältester Sohn ist Todd Jordan, der dient als mein Webmaster und er sammelt auch pez, zusammen mit seinen beiden Kindern Tony und Shawn. Sie können uns auf eBay zu finden unter dem Namen igotpez2 wo es eine seit langem etablierte Geschichte der Kundenzufriedenheit! Bitte beachten Sie unsere Feedback gibt. Willkommen in der Pez Sammler Shop und haben Spaß beim Shoppen

So trade with Latin America is long established between my country and this great continent.

Der Handel mit Lateinamerika zwischen meinem Land und diesem bedeutenden Kontinent besteht also schon seit langer Zeit.