loosely

Loosely-knit

Locker-stricken

Loosely translated it means

Frei übersetzt bedeutet es

A second season episode of special interest featured the brief return of Molly Wood, a character who provided a love interest for the Virginian in the Charles Marquis Warren first season episodes. Loosely based on the Owen Wister schoolmarm Molly Stark Wood, from the original novel, Molly Wood was transformed into the Medicine Bow Banner newspaper editor for the television series. A strong female character with a job of influence was rare for TV Westerns of the period.

Eine zweite Staffel Folge von besonderem Interesse sind die vorgestellten kurze Rückkehr von Molly Wood, ein Charakter, der eine Liebe Interesse für die Virginian in den Charles Marquis Warren Episoden der ersten Staffel zur Verfügung gestellt. Frei nach dem Owen Wister Lehrerin Molly Stark Basis von Holz, von der Romanvorlage, war Molly Wood in der Medicine Bow Banner Zeitungsredakteur für die TV-Serie umgewandelt. Eine starke weibliche Figur mit einem Job von Einfluss war selten für TV-Westerns der Periode.

loosely based

lose basierend

Loosely attached

Lose befestigt

Stopper loosely and swirl to disperse.

40 oC gestellt, dann entnommen und auf Raumtemperatur abkühlen gelassen.

Historians of science often refer loosely to Naturphilosophie as “romantic”. Strictly speaking, however, there was a certain intellectual gap between the systematic philosophical thinkers and their romantic counterparts whose work they so deeply conditioned and shaped. Even in cozy Jena the philosophers stood at a certain intellectual and social distance from the romantic circles of the Schlegels, Novalis, Tieck, and others:

Die Historiker der Wissenschaft beziehen sich oft lose an Naturphilosophie als "romantisch". Streng genommen gab es jedoch eine gewisse intellektuelle Kluft zwischen den systematischen philosophischen Denkern und ihren romantischen Kollegen, deren Arbeit sie so tief konditioniert und geformt. Selbst im gemütlichen Jena die Philosophen stand an einem bestimmten intellektuellen und sozialen Abstand zu den romantischen Kreisen der Schlegel, Novalis, Tieck, und andere:

Lining has to be cut and attached loosely

Futter muss geschnitten werden und lose befestigt