loss of sales

We will provide the supplier the loss of sales invoiced

Wir stellen die Anbieter den Verlust der fakturierten Verkäufen

We will make a account to the supplier for the loss of sales

Wir werden eine Rechnung an den Lieferanten zu machen für den Verlust von Umsatz

We make a account to the supplier for the loss of sales

Wir machen eine Rechnung an den Lieferanten für den Verlust von Umsatz

For the loss of sales we open a claim about 5000,-€.

Für den Verlust von Umsatz öffnen wir eine Behauptung über 5000, - €.

Loss of sales due to low competitor prices for Transponder. They sell each for 2,35 €

Umsatzverlust aufgrund der niedrigen Preise der Konkurrenz für Transponder. Sie verkaufen für je 2,35 €

Loss of sales due to low competitor prices for Transponder. They offer each for 2,35 €

Umsatzverlust aufgrund der niedrigen Preise der Konkurrenz für Transponder. Sie bieten für je 2,35 €

Dear Mrs. Kleiner, thank you very much for your informations. Basically clear now. One question that appears is about re-print of existing promotion material. How can we handle this? If we have to include the barcode it will cost a huge amount of money, because a graphic agency has to redo the artwork. Usually this will not happen very often with current promomaterial - but as we have no promobudget left, it could lead to stop of some promotions, which would lead to loss of sales. @Philippe: - in my understanding this requires also changes of all PanEU promotion material (at least those shipped and handled in Rellingen warehouse). - as currently only Nadine is involved in this, it might be good if you could nominate someone else additional in case of Nadine is in vacation or ill Best regards, Gunnar

Sehr geehrte Frau Kleiner, ich danke Ihnen sehr für Ihre Informationen. Grundsätzlich jetzt klar. Eine Frage, die erscheint, ist zu re-print bestehender Werbematerialien. Wie können wir damit umgehen? Wenn wir den Barcode haben es kostet eine Menge Geld, weil eine Grafik Agentur hat, um das Kunstwerk zu wiederholen. Normalerweise wird dies nicht sehr oft passieren mit aktuellen promomaterial - aber da wir keine promobudget übrig haben, es könnte zu einigen Aktionen, die zum Verlust der Umsatz führen würde aufhören. @ Philippe: - in meinem Verständnis erfordert dies auch Veränderungen aller PanEU Werbematerialien (zumindest diejenigen versandt und verarbeitet in Rellingen Lager). - Wie derzeit nur Nadine daran beteiligt ist, könnte es gut sein, wenn Sie jemand anderes zusätzliche im Falle von Nadine im Urlaub oder krank Best regards, Gunnar könnte nominieren

we will have to cancel the order to prevent loss of sales

Wir müssen zurücktreten, Umsatzeinbußen zu verhindern