lousy job

Digging is definitely a too lousy job, to realise no gain

Graben ist definitiv eine zu miese Arbeit, keinen Gewinn zu realisieren

I hate to tell you this, but you're doing a lousy job hiding in those bushes.

Ich hasse es, dir das sagen, aber du machst eine miese Arbeit, die in den Büschen versteckt.

If they did a lousy job, they should know about it.

Wenn sie eine miese Arbeit taten, sollten sie davon wissen.