low lying

Rising sea levels are threatening whole nations on low-lying islands

Steigende Meeresspiegel bedrohen ganze Nationen auf niedrig gelegenen Inseln

We are not talking solely of rising sea levels and the disappearance of small island States and the flooding of low-lying areas in Bangladesh or the Netherlands, which we are all aware of.

Es geht dabei nicht nur um das allgemein bekannte Ansteigen des Meeresspiegels und das Verschwinden kleiner Inselstaaten sowie die Überschwemmung niedrig liegender Gebiete in Bangladesch oder den Niederlanden beispielsweise.

low-lying

niedrig liegenden

which threatens to inundate low-lying island nations and coastal regions throughout the world.

die zu tief liegenden Inselstaaten und Küstenregionen auf der ganzen Welt zu überschwemmen droht.

Much of Northern Ireland is low-lying and marshy.

Vieles von Nordirland ist flach und sumpfig.

I. Influence on morphological development that is still exerted by large-scale interventions in the past, such as: 1) the diking of the higher tidal marshes, which effectively cut off the Wadden Sea from its hinterland that would be flooded during storm surges under natural conditions. The characteristic landscape existing of high supratidal mud-rich meadows, with occasional coast-parallel sandy/ silty ridges and low-lying brackish areas has largely disappeared (Esselink, 2000).

I. Einfluss auf morphologische Entwicklung, die noch durch großangelegte Interventionen in der Vergangenheit, wie ausgeübt: 1) die Eindeichung der höheren Gezeiten Sümpfen, die effektiv abgeschnitten das Wattenmeer von seinem Hinterland, die während des Sturms überschwemmt werden würde Überspannungen unter natürlichen Bedingungen. Die charakteristische Landschaft bestehenden hohen supratidalen Schlamm-Auen, mit gelegentlichen Küste parallel Sand / schluffiger Grate und tief liegenden Brackwasserzonen weitgehend verschwunden (Esselink, 2000).

This species grows only low-lying here

Die Art wächst hier nur an tief gelegenen

low lying obstacle

niedriger liegende Hindernis