lower-level

Whereas the second paragraph of Article 5 of Regulation (EEC) No 1883/78 confers upon the Commission the power to set the uniform interest rates at a lower level for those Member States having interest costs lower than those deriving from the application of the uniform interest rate for the calculation of the fiancing costs;

Nach Artikel 5 zweiter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 kann die Kommission den Zinssatz für die Mitgliedstaaten, die niedrigere Zinskosten haben, als sie sich aus der Anwendung des einheitlichen Zinssatzes für die Berechnung der Zinskosten ergeben, auf einem niedrigeren Niveau festsetzen.

lower level skilled and clerical positions

Untere Ebene qualifizierte und Bürotätigkeiten

PNGOUT is very effective, but very slow. Use lower level if you're impatient.

PNGOUT ist sehr wirksam, aber sehr langsam. Verwenden unteren Ebene, wenn Sie ungeduldig sind.

The categories are a category-one club of a top level, with a high quality training centre; category two: still professional but on a lower level -second division clubs in the UK; category three: all types of third-division clubs, as in the UK; category four: amateur players -Vauxhall Conference and other amateur footballers.

Dabei werden folgende Kategorien unterschieden: Vereine der Kategorie 1 sind Spitzenclubs mit eigenem hochleistungsfähigen Trainingszentrum; Kategorie 2 umfasst Proficlubs eine Ebene tiefer, etwa Vereine der Second Division im Vereinigten Königreich; zu Kategorie 3 zählen alle Arten von Drittligisten, zu vergleichen mit der Third Division im Vereinigten Königreich; Kategorie 4 sind Amateurvereine, wie sie in der Vauxhall Conference und ähnlichen Amateurligen spielen.

It is therefore important to come down to a lower level by no later than 2005.

Die Umstellung der betroffenen Landwirte auf andere Produktionsformen muss von den einzelnen Mitgliedstaaten selbst bewältigt werden.

to fall suddenly to a lower level

plötzlich fällt auf ein niedrigeres Niveau

On the first page you see the lower level and page two the upper level.

Auf der ersten Seite sehen Sie die untere Ebene und die zweite Seite der oberen Ebene.

In the second draft, are two different views of the lower level - one with four cabins and one with three cabins and a passage.

Im zweiten Entwurf sind zwei verschiedene Ansichten der unteren Ebene - eine mit vier Kabinen und ein mit drei Kabinen und einem Durchgang.