loyally

I am sure that our two institutions will implement it carefully and loyally.

Ferner benötigt Europa eine starke, unabhängige und glaubwürdige Kommission.Mit Ihrer morgigen Abstimmung werden Sie einen wichtigen Schritt in diese Richtung machen.

I am sure that our two institutions will implement it carefully and loyally.

Ich bin mir sicher, dass unsere beiden Organe diese Vereinbarung sorgfältig und zuverlässig umsetzen werden.

loyally

loyal

ct loyally and faithfully towards any or all of the Members in all matters

CT loyal und treu gegenüber einer oder aller Mitglieder in allen Angelegenheiten

act loyally and faithfully towards any or all of the Members in all matters

handeln Sie loyal und treu gegenüber einer oder aller Mitglieder in allen Angelegenheiten

"I swear that I will perform loyally, discreetly and conscientiously the duties assigned to me by the European Union Civil Service Tribunal."

"Ich schwöre, dass ich das mir vom Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union anvertraute Amt pflichtgetreu, verschwiegen und gewissenhaft ausüben werde."

the loyally subjects of our dread soveraigne

die loyal Themen unsere Dread Soveraigne

I would, however, now like to ask my fellow Members how likely it is that the Council will comply with such a statement loyally and in good faith by 2006.

Meine Kolleginnen und Kollegen möchte ich nun fragen, wie groß die Wahrscheinlichkeit ist, dass der Rat sich loyal, nach Treu und Glauben, an eine solche Erklärung bis 2006 halten wird.