babelfish

magnetic valve

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Magnetic valve

    Magnetventil

  • The situation was that operator tested valve without welded magnetic tube and this valve passed through the test. But he took a next magnetic valve without weld and the valve passed through the test too. I think that is the big problem because the test don´t detect error if the tube is welded.

    Die Situation war, dass Betreiber geprüft Ventil ohne geschweißte magnetischen Schlauch und das Ventil weitergegeben durch den Test. Aber er nahm einen nächsten Magnetventil ohne Schweiß und das Ventil ging durch den Test zu. Ich denke, das ist das große Problem, da der Test nicht erkennen Fehler, wenn das Rohr geschweißt.

  • cover frame by stainless steel sheet, but magnetic valve has to be mounted outside

    Abdeckrahmen nach Edelstahlblech, aber Magnetventil ist außerhalb angebracht werden

  • MAGNETIC VALVE

    MAGNETVENTIL

  • There is no magnetic valve installed in the machine.

    Es gibt keine Magnetventil auf dem Computer installiert.

  • 2. Modification work The magnetic valve for the counter balancer is changed to another type which works without dependence on the axis speed. The modification takes about 30mimutes per machine. 3.Machines for modification Cincom R Series R04 & R07 （ 1F1,1F2,1F5, 1F6,2F1,2F2,2F5,2F6）which do not have blue color knob on the Air-regulator at right side of the machine. END

    2. Änderung Arbeit
 Das Magnetventil für den Zähler-balancer
 wird in einen anderen Typ geändert, die funktioniert
 ohne Abhängigkeit von der Geschwindigkeit der Achse.
 Die Änderung dauert etwa 30mimutes pro
 Maschine.
 3. Maschinen zur Modifikation
 Cincom-R-Serie R04 & R07 （ 1F1, 1F2, 1F5,
 1F6, 2F1, 2F2, 2F5, 2F6）which nicht blau haben
 Farbe Drehknopf zum Luft-Regler auf der rechten Seite der
 Maschine.
 ENDE

  • If a current flows through a coil of the magnetic valve, it is opened and the water can flow into the heating circulation installation.

    Fließt ein Strom durch die Spule des Magnetventils, so wird es geöffnet und das Wasser kann in den Heizkreislauf fließen.

  • Did you check the magnetic valve of leakage, too?

    Haben Sie das Magnetventil von Leckagen, zu überprüfen?