majority principle

In fact, although we agree with the double majority principle, we believe that the solution to be adopted should involve Council measures requiring two thirds of the votes of the Member States and a simple majority of the Member States with a majority of the population.We believe that this approach will ensure greater cohesion in the decision-making process.

Obwohl wir mit dem Kriterium der doppelten Mehrheit einverstanden sind, meinen wir doch, daß man sich für eine Lösung entscheiden muß, die für die Annahme eines Ratsbeschlusses zwei Drittel der Stimmen der Mitgliedstaaten und die einfache Mehrheit der Staaten mit der Bevölkerungsmehrheit vorschreibt, weil dies unseres Erachtens einen größeren Zusammenhalt im Entscheidungsprozeß gewährleistet.