making a gesture

By giving these products - which have clearly come from Arab territories - the advantages reserved for Israel, we are making a gesture which, although it is clearly not going to ruin the Israeli economy, will nevertheless have a precise political significance.

Wenn diesen Erzeugnissen, die offenkundig aus arabischen Gebieten stammen, die gleichen Vorteile gewährt werden wie Israel, wird damit eine Geste vollzogen, die sicherlich keinen Ruin für die israelische Wirtschaft bedeutet, aber auf jeden Fall eine ganz bestimmte politische Bedeutung haben wird.