mammals

In relation to these identified risks risk mitigation measures, such as buffer zones, waiting periods, should be applied where appropriate.The Member States concerned shall request the submission of:further studies on the specification,information to further address the risk assessment for birds and mammals,information to address the risk to aquatic organisms with respect to the major soil metabolites,information to address the risk to groundwater with respect to the metabolite U8.They shall ensure that the notifiers provide such studies to the Commission within two years from the entry into force of this Directive.

Hinsichtlich der genannten Risiken sollten gegebenenfalls Maßnahmen zur Risikobegrenzung, wie etwa Abstandsauflagen, Wartezeiten getroffen werden.Die betroffenen Mitgliedstaaten verlangen die Vorlage folgender Unterlagen:weitere Studien zur Spezifikation;Informationen, mit denen die Bewertung des Risikos für Vögel und Säugetiere vertieft werden kann;Informationen, die Aufschluss geben über das von den wichtigsten Bodenmetaboliten ausgehende Risiko für Wasserorganismen;Informationen, die Aufschluss geben über das von dem Metaboliten U8 ausgehende Risiko für das Grundwasser.Sie stellen sicher, dass die Antragsteller der Kommission diese Studien binnen zwei Jahren ab Inkrafttreten dieser Richtlinie vorlegen.

Western Australia's Martu people set small fires as a matter of course while hunting lizards. But, say Stanford researchers, the technique may also buffer the landscape against two extremes -- overgrown brush and widespread lightning fires -- that hurt Australia's endangered small mammals.

Western Australia Martu Menschen legen kleinere Brände als selbstverständlich während der Jagd Eidechsen. Aber, sagen Forscher der Stanford, die Technik kann auch die Landschaft gegen zwei Extreme Puffer--überwucherten Pinsel und weit verbreitete Blitz Brände--, die Australiens weh gefährdet kleine Säugetiere.

mammals

Säugetier

Game mammals

GROSSWILD

whereas the encirclement of marine mammals with purse seines must therefore be prohibited;

Deshalb ist das Einkreisen von Meeressäugern mit Ringwaden zu verbieten.

1103 Live Laboratory Mammals and Their Material (for research purposes)

1103 Live-Labor Säugetiere und ihr Material (zu Forschungszwecken)

Reptile keratins produce complex electrophoretic patterns, contain a number of size classes, and contain protein fractions analogous to the fractions found in other keratins. Thus, reptile keratins are similar to the heterogenous keratins of birds and mammals, and quite different from amphibian epidermal keratins. This heterogeneity may be related to the multiple functions performed by the epidermis of these organisms.

Reptile Keratine Herstellung komplexer elektrophoretischen Muster, enthalten eine Reihe von Größenklassen und enthalten Proteinfraktionen analog zu den Fraktionen in anderen Keratine vorhanden. Somit sind Keratine Reptil ähnlich wie die heterogene Keratine von Vögeln und Säugetieren, und ganz anders als Amphibien-epidermalen Keratine. Diese Heterogenität kann auf die unterschiedlichen Funktionen durch die Epidermis dieser Organismen durchgeführt stehen.

The chemical diversity of reptile keratins seems to depend on the morphological differences between the tissues in which they occur. This situation is also found among these proteins in mammals and birds suggesting that keratin diversity is related to the morphological and presumably functional differentiation of epidermal tissues. The distribution of the keratin fractions in each tissue contributes to this diversity but the significance of these fractional differences is uncertain.

Die chemische Vielfalt der Reptilien-Keratine scheint auf die morphologischen Unterschiede zwischen den Geweben, in denen sie auftreten, abhängen. Diese Situation wird auch unter diesen Proteinen in Säugetieren und Vögeln darauf hindeutet, dass Keratin Vielfalt der morphologischen und vermutlich funktionale Differenzierung von epidermalen Gewebe bezogen ist gefunden. Die Verteilung der Keratin-Fraktionen in jedem Gewebe trägt zu dieser Vielfalt, aber die Bedeutung dieser Unterschiede Spitzenbeträge ist ungewiss.