managerial responsibilities

Secondly, persons discharging managerial responsibilities with an issuer of financial instruments must disclose their transactions.

Zweitens müssen Personen, die bei den Emissionshäusern führende Positionen innehaben, ihre Geschäfte offen legen.

Persons discharging managerial responsibilities

Personen, die diese Führungsaufgaben wahrnimmt

Managerial responsibilities for up to 300 commercial and industrial

Führungsverantwortung für bis zu 300 kaufmännischen und gewerblichen

Managerial responsibilities for up to 300 commercial and industrial employees

Führungsverantwortung für bis zu 300 kaufmännischen und gewerblichen Mitarbeiter

Greater transparency of transactions conducted by persons discharging managerial responsibilities within issuers and, where applicable, persons closely associated with them, constitutes a preventive measure against market abuse.

Eine größere Transparenz der Geschäfte von Personen, die bei einem Emittenten Führungsaufgaben wahrnehmen, und gegebenenfalls der in enger Beziehung zu ihnen stehenden Personen stellt eine Maßnahme zur Verhütung von Marktmissbrauch dar.

Managerial Responsibilities

Führungsaufgaben

Managerial responsibilities

mit Führungsfunktion

Fulfils the 5 Managerial Responsibilities

Erfüllt die 5 Führungsaufgaben