managing committee

Managing committee

Vorstandschaft

The managing committee is:

Der Vorstand ist:

at no expense to the managing committee

ohne Kosten für den Vorstand

On behalf of the managing committee

Im Namen des Vorstandes

(18.1) With 3/4 of the votes of the present members who are entitled to vote, the managing committee may be voted out of office before his time of office is over. (18.1) Mit Dreiviertel-Mehrheit der anwesenden stimmberechtigten Mitglieder kann der Vorstand bereits vor Ablauf seiner Amtszeit abgewählt werden. (18.1) Avec un vote de la majorité plus de 3/4 des membres présents, le comité directeur peut être obligé de démissionner de son poste.

(18.1) Mit Dreiviertel-Mehrheit der anwesenden stimmberechtigten Mitglieder kann der Vorstand bereits vor Ablauf seiner Amtszeit abgewählt werden.