manufacturing stage

examination procedure for general visual examination of metal surface at the final manufacturing stage

Prüfungsverfahren für allgemeine Sichtprüfung der Metalloberfläche im Stadium der letzten Fertigung

(a) The water consumption at the manufacturing stage, from raw material preparation to firing operations, for the fired products shall not exceed the following requirement:

a) Der Wasserverbrauch bei der Herstellung von der Aufbereitung des Rohstoffs bis zum Brennen darf bei gebrannten Produkten folgende Werte nicht überschreiten:

1 DISPOSITION (MANUFACTURING STAGE 1)

1 DISPOSITION (HERSTELLUNGSSTUFE 1)

Biopreparations from the Aquafor company are Polish environmental biotechnology products. When selecting the composition of the microbiological composite and starters, very strict safety criteria are related to both the preparation and manufacturing stage of bioporeparations, as well as their later application, and with a simultaneous assurance of the assumed, high efficiency of working.

Die Biopräparate von Aquafor sind Produkte der polnischen umweltbezogenen Biotechnologie. Bei dem Auswahl der mikrobiologischen Verbundwerkstoffzusammensetzung und Starter wurden sehr strenge Sicherheitskriterien berücksichtigt, welche sowohl mit der Vorbereitungs- und Produktionsphase der Biopräparate als auch ihren späteren Anwendung verbunden sind, bei der gleichzeitigen Gewährleistung der angenommenen, hohen Wirksamkeit.

When selecting the composition of the microbiological composite and starters, very strict safety criteria have been acknowledged related to both the preparation and manufacturing stage of biopreparations, as well as their later application, and with a simultaneous assurance of the assumed, high efficiency of actions. The structure of such biopreparations, as well as the selection of completely non-pathogenic microorganisms, guarantees full safety for people and the environment even in the case of their overdose; and the application itself may take place in the presence of people, animals and plants, as well as in the course of implementation of regular production processes.

Bei dem Auswahl der mikrobiologischen Verbundwerkstoffzusammensetzung und Starter wurden sehr strenge Sicherheitskriterien berücksichtigt, welche sowohl mit der Vorbereitungs- und Produktionsphase der Biopräparate als auch ihrer späteren Anwendung verbunden sind, bei der gleichzeitigen Gewährleistung der angenommenen, hohen Wirksamkeit. Die Form dieser Biopräparate, sowie die Selektion der absolut nicht pathogenen Mikroorganismen garantiert volle Sicherheit für Menschen und Umwelt, sogar bei Überdosierung und allein ihre Anwendung kann in der Anwesenheit der Menschen, Tiere und Pflanzen, sowie während Durchführung der normalen Produktionsprozesse erfolgen.

The energy consumption calculation refers only to the assembly (manufacturing stage) of the final product.

Der Energieverbrauch bezieht sich nur auf die Fertigung (Herstellungsstufe) des Enderzeugnisses.

Special provisions for approval by design type at the manufacturing stage

Sonderbestimmungen für die Zulassung nach Konstruktionstyp auf der Herstellungsstufe

There is also an obvious need to demonstrate the growing impact of the manufacturing stage on the overall life cycle of products towards policy makers. The CO2PE!-Initiative (CO2PE! 2011a) has as an objective to coordinate international efforts aiming to document and analyse the environmental impacts of a wide range of current and emerging manufacturing processes, and to provide guidelines to reduce these impacts.

Es gibt auch eine offensichtliche Notwendigkeit, den wachsenden Einfluss des Herstellungsprozesses der Bühne auf den gesamten Lebenszyklus der Produkte gegenüber den politisch Verantwortlichen zu demonstrieren. Die CO2PE!-Initiative (CO2PE! 2011a) hat als Ziel die internationalen Bemühungen mit dem Ziel zu dokumentieren und zu analysieren, die Umweltauswirkungen einer breiten Palette von aktuellen und zukünftigen Fertigungsverfahren zu koordinieren und Leitlinien bieten, um diese Auswirkungen zu verringern.