many dead

And the songs of the temple shall be howlings in that day, saith the Lord GOD: there shall be many dead bodies in every place; they shall cast them forth with silence.

Und die Lieder in dem Palaste sollen in ein Heulen verkehrt werden zur selben Zeit, spricht der HERR HERR; es werden viele Leichname liegen an allen Orten, die man in der Stille hinwerfen wird.

There were many dead and injured as a result of the first Chechen conflict, numbers being totally comparable with the dead and injured witnessed in other conflicts world-wide, as well as in Europe.

Schon beim ersten Tschetschenien-Konflikt hat es viele, viele Tote und Verletzte gegeben, durchaus vergleichbar mit den Verletzten und Toten, die es in anderen Konflikten weltweit und auch in Europa gegeben hat.

Catastrophic impact, many dead

katastrophale Auswirkungen, sehr viele Tote

how many dead bodies do you think are in the ocean?

wie viele Leichen sind Ihrer Meinung nach in den Ozean?

many dead in shell

viele Tote in der Schale

It is completely unknown how many dead there are under the rubble in Jenin.

Es ist nicht bekannt, wie viele Tote in Dschenin unter den Trümmern begraben liegen.

The many dead and hundreds of injured bear witness to the fact that the reform process in Algeria has still not achieved the desired results.

Zahlreiche Todesopfer und Hunderte von Verletzten zeigen, dass der Reformprozess in Algerien noch nicht die gewünschten Ergebnisse gezeitigt hat.

We have many dead rivers around the world which have not been touched by cyanides.

Es gibt viele tote Flüsse weltweit, die nicht in Kontakt mit Zyaniden gekommen sind.