marginally

JVC also uses the extra pixels to provide a more powerful Advanced Image Stabiliser (AIS) option, which smoothes jerky camerawork a little more than the standard setting. However, this again crops into the frame a little more, which doesn’t affect zoom ratios but will marginally reduce performance in poor illumination. It’s also only effective when not heavily zoomed in, so best used for shooting when walking.

JVC nutzt auch die zusätzlichen Pixel, eine leistungsfähigere hochwertigem Bildstabilisator (AIS)-Option, die ruckartige Kameraführung ein wenig mehr als der Standard-Einstellung glättet bieten. Nachteile sind auch hier Kulturpflanzen in den Rahmen ein wenig mehr, hat das keinen Einfluss auf Zoomfaktoren wird aber marginal reduzieren die Leistung bei schlechten Ausleuchtung. Es ist auch nur wirksam, wenn nicht massiv in gezoomt, also am besten für Aufnahmen verwendet beim Gehen.

From designated with subsequent reasons not aware or is covered only marginally

Von mit anschließender Gründen nicht bewusst benannt oder nur geringfügig abgedeckt

loses due to breakage fell marginally

verliert wegen Bruch sank geringfügig

(a) Northern Ireland’s Gross Domestic Product (GDP) per capita is below the United Kingdom average (77,5% of United Kingdom average). The gap has only narrowed marginally over the course of the 1990s (three percentage points since 1989);

a) Das Nordirische Bruttoinlandsprodukt (BIP) ist niedriger als der Durchschnitt des Vereinigten Königreichs (77,5% des britischen Durchschnitts). Die Lücke hat sich in den 90er Jahren nur geringfügig geschlossen (3 Prozentpunkte seit 1989);

There is indeed economic recovery, but it only marginally reduces unemployment in Europe.

Es gibt zwar eine wirtschaftliche Wiederbelebung, die aber die Arbeitslosigkeit in Europa kaum verringert.

rising marginally

steigenden marginal

is marginally acceptable

am Rande akzeptabel ist

marginally

marginal