market economy

The market economy is fine, as long as we do not end up with a society where everything is for sale, where human needs like education, culture, social welfare and health are entirely dependent on market forces.

Marktwirtschaft ja, vorausgesetzt man landet nicht in einer Gesellschaft, in der alles verkäuflich ist, in der die menschlichen Bedürfnisse wie Bildung, Kultur, sozialer Schutz und Gesundheit allein von den Kräften des Marktes abhängen.

Seventhly, free market economy.

Achtens, die neue Regierung und die europäische Ausrichtung.

China moved onto the transition from plan to market economy

China bewegt auf den Übergang von der Plan-zur Marktwirtschaft

This autocratic logic is not just a rejection of the principle of a market economy.

In diesem autarkischen Denken äußert sich nicht nur eine grundsätzliche Ablehnung der Marktwirtschaft.

The other lesson of these times is that the only alternative to the market economy is a market economy that functions better.

Die andere Lektion in dieser Zeit ist, dass die einzige Alternative zur Marktwirtschaft eine Marktwirtschaft ist, die besser funktioniert.

We must be aware that they suffer a glaring lack of equity capital, and that even the banks there find this very difficult.If we want to build prosperity there, with a market economy that works, we have to consider how these businesses get their hands on the capital they need once they are working in the European Union.

Wir müssen wissen, dass es dort einen eklatanten Mangel an Eigenkapital gibt, dass es auch für die Banken dort sehr schwierig ist, und wenn wir dort einen funktionierenden Wohlstand und eine funktionierende Marktwirtschaft aufbauen wollen, dann müssen wir uns Gedanken machen, wie diese Betriebe, wenn sie erst einmal in der Europäischen Union arbeiten, das notwendige Kapital bekommen.

(c) Market economy status

c) Marktwirtschaftsbehandlung

It is apparent that in Moldova, these foundations of democracy and a market economy have still not been put in place.

In Maastricht hat die Europäische Union ihre Enttäuschung darüber zum Ausdruck gebrachte, dass keine Fortschritte bei der Umsetzung der von Russland in Istanbul 1999 eingegangenen Verpflichtungen festzustellen sind, das heißt dem Rückzug seiner Truppen und seines Kriegsmaterials aus Transnistrien.