married
Wörterbuch
-
married-life
-
married-couple
-
married couple
-
married
-
married
-
married
-
married
-
to get married in a registry office
-
to get married
-
to get married
-
to get married
-
to get married
-
to get married to sb.
-
married
-
mar. : married
Beispiele im Kontext
-
Do you married me
Liebst du mich heiraten
-
Please married me ok I love you
Bitte heiratete mich ok Ich liebe dich
-
How married women I do not know and do not know their thinking
Wie verheiratete Frauen, die ich nicht wissen und nicht wissen, ihr Denken
-
Such examples should be shown to the young generation where every second married because devorced.
Solche Beispiele sollten an die junge Generation, wo jede zweite Ehe geschieden, weil gezeigt werden.
-
the spouse or non-married partner of the applicant (including same-sex partners); although it should be noted that the provision covering non-married partners only applies in Member States where the position of non-married couples is comparable to that of married couples;
der Ehegatte oder der nicht verheiratete Partner des Zusammenführenden (einschließlich der Partner gleichen Geschlechts); zu beachten ist, dass die Bestimmung über den nicht verheirateten Partner nur in den Mitgliedstaaten gilt, in denen nicht verheiratete Paare verheirateten Paaren gleichgestellt sind;
-
Unmarried partners: from now on in countries where national legislation grants rights to unmarried partners that are equivalent to marriage, such partners should be considered married to all intents and purposes and therefore benefit from the same rights.
Ich erinnere daran, dass gegenwärtig eingetragene Partnerschaften für Partner des gleichen oder unterschiedlichen Geschlechts nur in Holland und Belgien möglich sind, wo sogar die bürgerliche Ehe homosexueller Partner existiert.
-
Such examples should be shown to the young generation where every second married become devorced.
Solche Beispiele sollten an die junge Generation, wo jede zweite Ehe geschieden wird angezeigt.
-
Unmarried partners: from now on in countries where national legislation grants rights to unmarried partners that are equivalent to marriage, such partners should be considered married to all intents and purposes and therefore benefit from the same rights.
Unverheiratete Partner: Von nun an müssen unverheiratete Partner in den Ländern, in denen ihnen gemäß den innerstaatlichen Rechtsvorschriften der Ehe gleichgestellte Rechte zuerkannt werden, mit voller rechtlicher Wirkung als Ehegatten betrachtet werden und demnach die gleichen Rechte wie diese genießen.